「空手」を通じて始まったオーストリアとの交流を「今」促進し、世界に開かれたまちを未来へ残したい！

2020年をきっかけに、世界に開かれたまちづくりを促進

京都府亀岡市 × 空手 × オーストリア共和国

▲オーストリア空手連盟ジーモンクラウスベルガー会長と桂川亀岡市長

亀岡市の国際交流は、昭和39年の大会時にさかのぼります。そのとき、はじめて海外の都市と姉妹都市提携したのがオーストリア・クニッテルフェルト市です。その後、アメリカ・ブラジル・中国の各都市との提携を進めてきました。

特に、オーストリアとは、「空手」を通じて深い関係を築いてきました。「礼に始まり、礼で終わる」武道は、単なるスポーツを超え、日本の豊かな精神文化の象徴であり、これほどまでに海外で普及してきている所以だと思います。

ふたたび東京が大会開催地となる2020年、五輪新種目となった「空手」のホストタウンとして、亀岡市は、新しい一歩を踏み出します。

積極的に国際交流プロジェクトを展開することで、市民が草の根レベルで世界に触れること、また、空手競技や伝統文化など世界に誇れるスポーツ・文化を世界に発信する力を磨くこと、そうした取り組みが求められる時代だと認識しております。

これからの日本は、地域が作る時代です。その一歩を踏み出すために、広くご支援頂けるよう全力を尽くします。

プロジェクト１：世界の代表選手を受け入れるホストタウン事業

亀岡 × ホストタウン × オーストリア

アジア大会表彰（右）▲

亀岡市は、これまで世界大会を4度制してきた空手家を3名輩出してきた有数の地域です。伝統ある歴史から現在へ、2020年に向けて、荒賀龍太郎選手といった金メダリスト候補も新たに輩出しております。

日本が今後も世界をリードしていく上で、スポーツや文化を通じて、生まれ育ったふるさとの価値を認め、異文化を尊重し、新たな歴史を育む国際交流は不可欠であり、その主体は各地域です。

そのため、今回新種目となった「空手」のホストタウンとして、オーストリア代表選手を迎え入れ、世界のトップ選手とまち全体で交流していく準備を進めています。

こうした取り組みを亀岡市のレガシーとして継承していけますよう、「世界の代表選手を受け入れるホストタウン事業」にご支援を賜りたいと思います。

プロジェクト２：スポーツ・文化拠点としての成長

異文化の受容×日本での交流×伝統文化

「生涯学習都市」を宣言する亀岡市は、市民の知的好奇心やチャレンジ精神を育ててきた地域です。2020年のホストタウン事業にさきがけて、草の根でのスポーツ・文化の国際交流・発信を行ってきました。

例えば、市民500人が参加したオーストリア音楽の生演奏や、食文化の紹介・試食など、五感を通じて、遠い国の文化を身近に学ぶ機会を作ってきました。

空手だけでなく、日本の精神文化を海外の方に発信していくことは、地域の方々が、国際人としての市民感覚を磨くうえでも重要だと考えています。そのため、書道などの伝統文化も交流事業として取り込んでおります。

グローバル化していく世界の中で、日本人のあり方が問われている時代、「スポーツ・文化拠点としての成長」を果たし、市民が異文化を受容していく機会を提供し続けていきたいと考えております。

■オーストリア音楽にふれよう！

本場の演奏家がやって来ました！

平成30年9月8日（土）
ガレリアかめおかの響ホールで開催されました。
オーストリアからの演奏家3人による生のオーストリア音楽を体験することができました。

プロジェクト３：子供たちの未来への投資

亀岡の子供たち×オーストリアへの訪問

亀岡市は、今後の社会を担う子供たちの未来に対し、積極的に投資をしていきます。
その一つが、「日本をリードしたい」と考える子供たちが世界へ羽ばたき、外国でチャレンジする機会を作ることだと考えています。

この中で、2020年に向けたプロジェクトとして、オーストリア訪問事業を構想しています。
子供を中心に、市民団を形成し、オーストリアに訪問。夏祭りや盆踊り、和太鼓といった地域が大切に守ってきた季節の行事を、初めて目にするであろう現地在住の方々に、果敢に発信していきます。

▲交流作品の制作場面

日本を飛び出し、地域を見つめなおすことで得られる発見が、ふるさとを愛し、家族を守り、次代へつなげていく「グローバリズムを備えた郷土心」を涵養します。

そうした貴重な経験を、できるだけ多くの子供たちに与えてやれますよう、ぜひともご支援をよろしくお願いします。

事業に携わる方の思い

亀岡市 市長　桂川 孝裕

■日本一住みたいまち亀岡市へ！

ホストタウン事業は、2020年の機会を開催地だけでなく全国各地からオールジャパンで盛り上げていこうという施策の一つです。

そのため亀岡市としても、当市出身の空手の世界チャンピオン荒賀龍太郎選手がおられることで、一つの大きなチャンスだと考えております。

また姉妹都市のオーストリア共和国のクニッテルフェルト市とは締結して本年で55年となり、これに関しても縁を感じるところです。

このホストタウン事業を契機に、国際交流に力を入れ、そして歴史あるこの亀岡を様々な面から盛り上げていきたいと思っています。

なにとぞ、亀岡市の未来にお力をお貸しいただけたらと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。

京都書道学院　水江 風海さん

■オーストリアの方々に書道の心を伝えたい。

海外の方に書道を教えるのは、大変難しいですが、日本で教える私にとって書道が国際交流の一助となるのであればそれは、とても嬉しいことです。

これまでに、何度か書道の指導をしてきましたが、海外の方の感性であったり、取り組む姿勢など、日本人と違う部分もあり、私にとってもとても勉強になります。

これからもホストタウン事業でオーストリアの方々と文化交流を進めていくとのことですので、生まれ育った亀岡市のために、私も協力していきたいと思っています。

寄附していただく皆さまへ

亀岡市からのメッセージ

オーストリア共和国との国際交流事業を進めていくには、皆さまのご支援ご協力が必要になってきます。2020年、オーストリア空手選手団が好成績をおさめることができ、またたくさんの子どもたちに海外の文化やスポーツなどを体験してもらえるように事業を進めてまいります。

どうか、国際交流事業が円滑に進みますように、そして、子どもたちが国際感覚を身に付けられ、世界に羽ばたいていけるようにご支援いただけますことを願っております。
また、自然豊かで、歴史を感じることができる亀岡市におこしください。お待ちしております。

お礼の品一覧